Только мы - Страница 108

К оглавлению

108

Мысли о том, что все же сработало пророчество Джека, Халед продолжал отгонять от себя всеми силами, но они возвращались. Он проклинал ясноглазых и себя самого, но это тоже не помогало — ощущал, что его жизнь отсчитывает последние часы. Осталась последняя надежда встретить в Лос-Анжелесе хоть кого-то.

Раздавшийся из-за угла хлесткий выстрел заставил Халеда вскинуться и из последних сил рвануться на звук. Там кто-то есть! Едва не обезумев, он помчался вперед на подгибающихся ногах. Обогнув угол, координатор увидел лежащую на потрескавшемся асфальте мертвую старую негритянку, рядом с которой валялся разряженный дробовик. Халед взвыл и рухнул на колени возле трупа.

— За что?!! — взвыл он, подняв лицо к небу.

В этот момент Халед осознал, что он — последний. Что, кроме него, в мире больше нет людей. Он принялся монотонно раскачиваться со стороны в сторону с диким воем.

Какой-то звук заставил бывшего координатора резко обернуться. Позади стояли, держась за руки, юноша и девушка с ясными и чистыми глазами, прекрасные юноша и девушка с одухотворенными лицами.

— Вы-ы-ы-ы!!! — отчаянно завизжал Халед со звериной ненавистью. — Твари! Вы погубили великую цивилизацию! Все из-за вас! Мрази! Подонки! Будьте вы прокляты!!!

С лица девушки медленно сползла добрая улыбка. Она с искренним недоумением смотрела на координатора, на ее глазах появились слезы.

— Ты был прав… — Голос ясноглазой звучал глухо, с едва сдерживаемой болью. — Они действительно были такими…

Пара отвернулась от Халеда, как от чего-то омерзительного, и скрылась в неожиданно поднявшемся тумане. В этот момент до него дошло, что он действительно остался последним, что больше ему не с кем даже поговорить, никто не услышит его слов и никто не скажет ничего в ответ.

— Простите!.. — ринулся он вслед за ушедшими. — Прошу вас, простите…

Под ноги попался камень, Халед споткнулся и ударился виском о какую-то ржавую железку. Его пальцы проскребли по асфальту, дернулись и замерли.

Последний человек на Земле умер.

В тот же миг Земля проснулась. Уродливые небоскребы начали уходить в почву, как в болото, не оставляя по себе ничего. А прекрасные здания, созданные человеческим гением, остались. И останутся на тысячелетия.

По всей Земле возникали из ничего юные пары смеющихся ясноглазых — они наконец-то вернулись домой! И планета радостно приветствовала своих истинных детей, которые никогда не причинят боли ни ей, ни друг другу.

notes

1

Йешива — еврейское религиозное учебное заведение. Они бывают как для взрослых, так и для детей.

2

Бритва Оккама — методологический принцип, созданный средневековым монахом Уильямом Оккамом. В упрощенном варианте звучит как: «Не следует множить сущее без необходимости». Иначе говоря — это принцип достаточного основания. Или: «То, что можно объяснить посредством меньшего, не следует выражать посредством большего».

3

Цивилы — так старые ролевики называют людей, интересующихся только обычной жизнью, не способных заглянуть за горизонт.

4

Гляциолог — ученый, специалист по льдам.

5

Йешиботники — учащиеся йешив, еврейских религиозных учебных заведений.

6

Минха — полуденная молитва.

7

В иврите нет обращения на «вы», поэтому даже к уважаемым старикам обращаются на «ты».

8

Миньян — минимальное число молящихся в синагоге, то есть — десять человек.

9

Отрицаловка — стена с отрицательным наклоном.

10

Булинь — альпинистский узел.

11

Дзенские коаны — краткие истории мастеров дзен-буддизма, смысл которых невозможно постичь, опираясь на рациональную логику.

12

Курумник — нагромождения камней возле вершины горы.

13

Тремп — автостоп, американский сленг.

14

Трайк — трехколесный мотоцикл.

15

Вписка — временный приют для неформалов, обычно у кого-то на квартире.

108